Saturday, September 12, 2009

another cute gift from hoi -- mouse pad


This is traditional Hong Kong style stuff - "hit little people". Supper cute, designed but dOt design. You have a memo for writing down those "tiny people's" name, and a sandal for hitting (smashing would be a better word?) that memo, and a little "song" for cursing them. ha ha ha, I am posting the pictures. The purpose? I am sure all the Cantonese people know, it is used to curse mean people whom standing in your way to success or peoples keep causing you troubles. Or anyone you hate soo much that you want to curse them.

*** I guess I have to specify that this is a mouse pad with a little pillow (black sandal) to put your hands. It is pretty comfortable and easy to use. ***

A friend suggest me to get the pronunciation of the song posted... or people can't use it properly... I supposed...

dah lay gor seu yen tuh, dung lay yo hay mo deng tuh..
dah lay gor seu yen mean, dung lay sing suh doh farn geen..
dah lay gor seu yen arn, dung lay how see ling gay darn..
dah lay gor seu yen jay, dung lay yo luh? mo duh jay..
dah lay gor seu yen toh, dung lay yek yek bay yen go..
dah lay gor seu yen so, dung lay yo cheen ng sek so...
dah lay gor seu yen guk, dung lay yo hi mo duk jeok... (can't find of any better way to spell the pronunciation, feel free to correct me...)



No comments:

Post a Comment